在她說完今天的第一個F詞後，她立刻向我道了歉。這讓我不由得笑了起來，我一直在猜測她到底會在什麼時候破戒。事實證明，喬琳最討厭的是她和隊友的成果被忽視。他們最新的雙碟專輯《It『s OK to Be Human》在美國和英國都同時拿下了專輯榜第一名，這或許已經足夠終結任何關於樂隊之戰的話題了。瞧，海倫本人擁有勝利女神的庇佑，她無疑已經是希臘和特洛伊的女王了。

當我問及喬琳和諾埃爾是在何時相愛這個敏感話題時，喬琳放鬆地笑了一下，回答說：「我沒法真的回憶起一個節點。我們那時候已經是朋友很久了，我只記得我從義大利拍戲回來後就非常想見他。那時我們已經有兩個月沒見面了。他正好在美國巡演，於是我就去了他們的演出。我看到他的第一眼，我就知道，我一直在努力否認我的感覺，我希望自己不要再愛上一個異國的戀人，上一段長距離戀愛太糟了……但說真的，你如何掩飾愛呢？」

從那一晚開始，這對異國情侶克服了各自繁忙的日程，通過頻繁的飛行和電話保持聯繫，最終在一個美麗的清晨成功走上了曼哈頓市政廳的台階，在紐約州頒發的婚姻證書上籤下了各自的名字。

她給我看了他們的婚禮照片，這對搖滾夫妻在曼哈頓市政廳前深情地擁吻著彼此，卻又同時把戴著結婚戒指的那根手指豎在了鏡頭前——就像是他們的生活一樣，甜蜜，反傳統，還富有挑釁性。

「我們的工作讓我們不得不分開，樂隊就是這樣的，你總是在路上，對吧？但每次相遇都像是一次重新相愛的機會。」喬琳的浪漫主義在這一刻又浮現了起來。「我們每次都會愛上彼此。」我們甚至無需追問另一方的答案，考慮到《Wonderwall》是首獻給喬琳的歌，諾埃爾的回答似乎也已經不言自明了。

等我們聊到這裡時，喬琳提出我們應該去共進晚餐了。於是她帶著我去了她在城裡最喜歡的餐廳。這是布魯克林角落裡一處不起眼的家庭餐館，卻能提供美味到極點的烤鱸魚和巴斯克芝士蛋糕。餐館主人像是擁抱自己的家人一樣同喬琳互相問好，也同樣把我這個陌生人熱情地迎進了室內。

房間裡的六桌客人都在盯著我們看，喬琳笑著點了下頭，隨即就把注意力重新放在了我身上。

「你吃飯的時候總是這樣嗎？」我忍不住問道。

「有的時候是，」喬琳忍不住笑起來，「最搞笑的是有一次我和諾埃爾一起在倫敦吃飯，我只能說，英國人並不全是完全克制的。當他們喝多了時，他們會熱情過頭。我完全不想在全屋的人對著我們合唱《Wonderwall》的情況下吃飯。」