林竹眠感受到自己腳下一空，緊接著一股強大的拉力襲來。饒是她做好了思想準備，還是摔在了氣墊上，腦內一片發懵。

「卡，再來一遍。」

梁岳皺了皺眉，卻只能傳達藤田導演的旨意。

這已經不知道是第幾遍了。

綁在腰上的吊威亞勒得林竹眠有些窒息，她本就瘦的沒有幾斤肉，機械裝置像是直接和她的骨頭在一起摩擦。

此前不是不知道，藤田導演歷來對場面場景的要求很高，只是沒想到……會如此嚴苛。

他並非是在針對自己，只是再這樣拍下去，怕是自己身體先吃不消。

感受著身上隱隱傳來的痛意，林竹眠深吸一口氣，從墊子上翻身下來，鎮定地走到他們面前。

梁岳見她「登登登」地跑過來，忽然想到林竹眠……應該不會日語。

他剛想充當翻譯，就聽見流利的日文從她嘴裡吐出。

梁岳不免詫異地看她一眼，但很快，這分詫異就變成了滿眼的欣賞。

他在日本交流多年，自然能夠聽出她的水準。能夠表達的如此熟練，語音語調又如此標準，更像是母語使用著者，能達到這種程度，絕非一兩個月能練成。

他不知道的是，林竹眠上輩子經常處理跨國業務，作為公司的複合型人才，別說是日語了，目前世界上的主流語種她都熟爛於心。

藤田滿意地點點頭，在他看來，學會自己國家的語言就等於尊重自己國家的文化，這讓他十分受用。

再加上林竹眠十分有禮貌地詢問自己，應該怎麼改進這段的呈現方式，這種精益求精的精神與自己不謀而合。

因此，藤田頗為大方地拿出回放畫面，一邊播放，一邊詳細講解自己想要什麼樣的效果。

至於梁岳，已經完全愣在原地。

他哪裡見過這個老東西給人家講戲啊，他這破脾氣，在片場罵人都得自己給他當翻譯。

兩個人交流的過於和諧，以致於將梁岳完全晾在一邊。

林竹眠原本緊皺的眉頭漸漸舒展，經藤田導演這麼一解讀，她確實發現了很多沒有注意到的細節。

如果說她以前是從演員的視角去看待每一個動作與神態，那麼藤田教會她的是從導演運籌帷幄的角度去配合攝像與燈光。

每一個絕妙的鏡頭，都是天時地利人和的產物。

林竹眠鄭重地向他鞠躬道謝，然後興致沖沖地跑回起始位。

看著她活力滿滿的樣子，藤田摸了摸自己白花花的小鬍子，感慨道：「我真嫉妒她是你們國家的演員。」

要知道，很多人在被指出問題的時候，第一反應就是給自己找藉口。能聽進自己意見，並且這麼有靈氣的演員，幾年也難遇上一個。

梁岳繃不住臉上的表情，情不自禁地翻了個白眼，用他聽不懂的中文緩緩吐出兩個字。

「去死。」

林竹眠自然不知道他們之間默默的交鋒，她正一邊消化學到的表現方式，一邊等待著工作人員就位。

「Action!」