「然後他們就在一起了嗎……」瑟洛里恩若有所思地點了點頭，「而且至今也過得很幸福，看來夫妻雙方的性格就算完全相反，好像也不影響什麼。」

「是的，這種情況並不罕見。」希瑟答道，「我的父母性格就截然不同，但他們的婚後生活依然融洽。」

「那我們呢？」他調侃道，「公爵大人，我還有機會成為你'廣袤無垠的大海'嗎？」

在瑟洛里恩的預想中，他的妻子應該會露出有些侷促的表情，亦或是赧然地微笑，可實際上她只是溫情地捏了捏他的臉頰。

「何必要問呢？」她說，「你已經是了，瑟里。」

第39章

當希瑟射中那隻鹿時,老巴克爵士吹了聲口哨：「又是只要一箭——老實說，您究竟是怎麼做到的？」

「其實沒有那麼難，只需要瞄準腦袋或脖子。」

「哼, 說得簡單。」

儘管嘴上這麼說，老人的笑容中卻充滿了喜愛之情，這讓希瑟不禁回想起了她的童年時光——關於老巴克爵士和西格德在一旁教她如何狩獵，以及她此生射中的第一隻獵物，一隻躲在白樺樹後的棕色山鷸——她很久不曾想起這些了,在她的生活中，已經很少有人能成為她與舊時光之間的紐帶了，老巴克爵士是為數不多的例外。

把獵物放到馬上後，老巴克爵士估算了一下情況，認為他們頂多可以再打兩隻野兔和一頭鹿。

「這附近沒有野豬嗎？」她問道。

「有，但是得看運氣。」老巴克爵士抱怨道，「野豬們都是懶屁股, 在入冬前吃得又肥又壯, 入冬後就喜歡在自己刨的坑裡打盹，想看到一條豬尾巴都難。」

希瑟環視四周，地上只有零星的落葉和被白雪掩埋了大半的褐色枯草。霜凍融化後又凝結,像薄冰一樣覆蓋在溪流邊的石頭上,太陽一照便泛起青灰色的微光，遠遠望去就像是鯖魚的鱗片。溪流的盡頭沒入了一片繁密的針葉林,一縷白煙自林間裊裊升起，不知是炊火還是尚未散去的山嵐。

「總之，我們先沿著溪流前進吧。」希瑟提議道，「也許有機會能找到稀疏的草地。」

他們繼續向前行進。

「感謝你願意在這麼冷的天氣陪我出來打獵，卡爾大人。」

「沒事, 我也正想出來透透氣。」對方長嘆一聲，「雖然我這輩子見慣了死人，但整天在地牢里看別人腦袋落地感覺也怪壓抑的。既然都要見血，那還不如找些能吃的東西……哼，最好還能順手射死那幾隻從牢里逃走的碩鼠，不光和薩迦里人狼狽為奸，居然還把堡壘挖了個大洞，他們不知道大冬天要找一個會砌石磚牆的好工匠有多難嗎？願天父保佑郊外的野狼把他們都吃掉！」

過了一會兒，老巴克爵士問道：「您的傷勢還好嗎？」

「沒什麼問題，本來也傷得不重。」

「哈，胡說八道！」老人說，「雖然倫德那小子始終不肯對我說實話，但我是誰？他老子！只要他一抬起腳，我就知道他什麼時候要摔倒。至於您，更是一個前科累累的小撒謊精，我知道實際情況一定比您嘴上說的要嚴重——甚至要嚴重得多。」

希瑟不自覺地偏移了視線，假裝自己被不遠處的一隻雪雀迷住了。

「看來是被我說中了。」老巴克爵士無奈地搖了搖頭，「不過，看您今天拉弓的手很穩，應該是恢復得還不錯。」

她故作從容地咳嗽了一聲：「這不算什麼，你我都曾經歷過更艱難的時光。」

「是啊，但那時北境正值戰亂。」他說，「艱難的時光應該出現在艱難的年代，而不是因為背著所有人偷偷跑去單挑別人一整個部落。」

凱洛公爵發現自己最近賠笑的次數比她前面一整年加起來還要多。

走了約莫不到十分鐘，他們就在雪地上看到了獵物的蹤跡——兩種腳印，其中一種顯然是鹿，另一種則出自體型更小的動物，可能是狐狸或松貂，也可能是體格較大的野兔——但無論答案是什麼，兩者都通往一個方向，於是他們沿著腳印繼續前行。

「對了，雷蒙德爵士在王都幹得怎麼樣了？」

「很順利。」希瑟回答，「我在離開埃達城前收到了英格麗的來信，雷蒙德爵士抓獲了惡名昭彰的貴族強盜安德烈亞斯·盧多維卡，她藉此機會嘉獎了他一塊封地，就在距離蒙哈榭莊園不到兩公里的地方，一旦時機成熟，賜封為子爵也未嘗不可。」