「字面意思是在地底下挖的隧道，但我說的意思其實是正宗純正的意思。」

「哦，原來是一個多意詞啊，在英語裡也有這種用法，不過我感覺中文還是很有意思的，你們有沒有什麼比較常用的中文可以教一教我們？」

他們一邊說著這話，一邊看了看姜聞，又看了看姜白。

而姜聞和姜白此時也對視一眼，忽然從彼此的眼神中看出了對方的意思。

然後姜白就用英語說道：「要不然這樣，姜導演教馬克導演，我來教約翰導演，然後你們兩個用中文對話怎麼樣？」

「哈哈哈，這個主意好！」姜聞在一旁旁跟著說道，他就知道自己這個姜家老弟肚子裡滿滿的都是壞水。

於是姜白就和饒有興趣的約翰來到了另一邊。

「約翰導演，你想要學哪方面的？」

約翰想了想，通常來說禮貌問候是最好學也是最簡單的，平常用的也比較多一些。

「那你就教我一些問候語和誇獎別人的話吧。」

姜白聽到這話一拍大腿，這個老外真識貨！

「約翰先生，你可能不知道，之前我也和很多非中國籍的演員有過合作，也經常教他們中文，他們學的最快的就是這兩個方面。」

「首先是打招呼的話，見面之後可能會說你好，但那是不熟悉的人才會這麼說，一般我們這兒熟悉的人都會說……」

與此同時姜聞那邊也在耐心的教著馬克。

大約十分鐘左右後，約翰和馬克信心十足的回來了，他們已經充分了解了中國人是怎麼樣打招呼和誇別人的。

「誰先來？」

約翰笑了笑：「我先來吧。」

只見約翰和馬克站在包廂的中央。

很快約翰揚了一下頭：「嘛去？」

馬克一聽樂了：「遛個彎兒。」

「那您吃了嗎？」

「吃了，您呢？」

「我沒吃呢。」約翰一邊說著還一邊大幅度的揚了一下手。

馬克聽到這話便豎起大拇指：「那你挺牛逼啊？」

「沒有沒有，你才牛逼。」

「沒那回事，你最牛逼！」

「瞧您這話說的，我哪有你牛逼？」

「你才是真tm牛逼！」

結果約翰聽到這話傻眼了，他只能聽懂前面的一些，中間那個tmd聽不懂。

於是轉頭過來看向姜白：「他說的那個tmd是什麼意思？」

結果這邊已經笑得不行了。

二人其實還是不解其意，於是又坐回座位上來詢問。

為什麼他倆聽了會笑？是不是姜白和姜聞在捉弄他們，但姜姓兄弟二人齊齊搖頭。

「沒有沒有，我之前也教過一些外國友人中文，這個在我們國家確實是特別厲害的意思，那會兒我就教過昆汀，昆汀你們認識吧？就是拍《殺死比爾》的那個，當時他在中國待了六個月，我就教會他一些中文，還有《星球大戰》你們應該也知道，我也教過他們。」

而姜白也點了點頭：「確實，我每次教外國友人就是這些，當初我在拍《風雲》的時候就有教過霓虹的演員千葉真一，後來也在《黑客帝國》和《速度與激情》的劇組裡教過他們。」

結果姜聞一聽這話愣住了：「原來千葉真一那是你教的啊，我就說那會兒我教昆汀的時候，他怎麼也跑過來一個勁兒的打招呼呢，我還以為他是站在旁邊現學的呢。」

「哈哈哈，是我教的，」

「怪不得。」

之後約翰又問了一下「牛逼」到底是什麼意思，於是他們又給對方解釋了一下這兩個字的字面意思。<="<hr>

哦豁，小夥伴們如果覺得不錯，記得收藏網址 www.loushuwu.ccl 或推薦給朋友哦~拜託啦 (>.<)

<span>：||